[영어상식] 6. 트렌치 코트의 유래는? 가격대와 브랜드

[영어상식] 6. 트렌치 코트의 유래는?  가격대와 브랜드

여러분 안녕하세요. 후랭쿠입니다. 오늘도 어김없이 찾아와 주신 분들께 진심으로 감사의 말씀을 드립니다.  갑자기 날씨가 쌀쌀해졌지요? 불과 지난주만해도 반팔로 출근을 해도 문제가 없었는데, 오늘 갑자기 기온이 뚝 떨어졌습니다. 이제 여름에 옷장속 깊숙히 넣어 두었던 트렌치 코트를 꺼내놓을 시간이 돌아왔습니다. 학생들이 춘하복을 입다가 직장인이 되면 트렌치 코트를 입듯 남녀노소 누구나 입으며 멋을 내는 코트가 되었습니다.  

[영어상식] 6. 트렌치 코트의 유래는? 가격대와 브랜드

 

글을 작성하는 2020년 10월 16일 기상청 내일 날씨를 검색해보면, 내일 아침 기온은 약 9도로 예상한다네요. 이제 가을 날씨가 되버렸습니다.   

 출처 기상청

오늘은 영어표현보다는 우리가 자주쓰는 외래어의 유래와 사용계기 등의 상식에 대해 알아보도록 하겠습니다. 오늘의 주제는 가을을 맞아 트렌치 코트로 정하였습니다. 트렌치 코트의 유래와 요즘 트렌드 및 남성 트렌치코트와 여성 트렌치코트 가격대를 알아보도록 하겠습니다. 

트렌치 코트란?

 트렌치 코트는 방수가 되는 무거운 방직이나 포플린, 가죽 등으로 만든 코트이죠. 그래서 비가 내릴 때 많이 입어서 레인코트라고도 부릅니다. 봄과 겨울 또는 비가 올때 입는 이 코트가 드디어 다시 거리와 매장에 곧 쏟아져 나올 예정인데요. 대략 종아리 중간쯤까지 내려오는 것에서 무릎까지 내려오는 기장이 특징입니다. 

트렌치 코트 기원은? 

 트렌치 코트는 우선 '트렌치'라는 말의 뜻부터 알아야하는데요. 영어 Trench는 우리말로 '참호' 또는 '도랑'이라는 뜻입니다. 즉, 트렌치 코트[Trench coat]는 참호 전투를 할 때 군인들이 입던 군복이었습니다. 일명 남성용 레인코트이지요. 아니 그런데 참호? 도랑? 군필자들은 모두 아는 내용이겠지요? 참호는 적들의 공격을 방어하기 위해 땅을 파놓은 것을 말합니다. 참호 안에 들어가서 적들의 총 포격 노출을 최대한 줄이고 내 총을 쉽게 거치하기 위해 설치되었고, 다른 주변 참호나 통신 시설등에 가까지 접근하기도 용이합니다. 제 1차 세계대전이 발발한 시기에 참호 전쟁이 빈번했고 그 때 참호 안에서 영국군 군인이 입었던 외투가 퍼져서 지금의 트렌치 코트가 되었습니다. 군인 장병들을 추위로부터 보호하기 위해 만든 옷이 오늘날은 멋과 추위를 함께 보호하는 역할이 되었습니다. 위키백과에 따르면 방수에 탁월한 개버딘 소재를 사용하고 보온을 강화하기 위해 더블버튼으로 디자인 되었으며, 목까지 올라오도록 하는 변화를 주기도 했답니다.  

*Trench와 비슷한 뜻을 가진 단어로는 Ditch, Water jump 등이 있으며 영어로 풀어 해석하면 
A long, narrow excavation in the ground. [땅에서의 길고 좁은 파진 곳] 정도로 번역됩니다. 

 그 1차 세계대전 당시 토머스 버버리라는 사람은 군인들을 위한 레인 코트를 개발해 2020년인 지금까지도 사랑을 받는 패션 브랜드의 절대강자 버버리[Burberry]라는 브랜드가 나왔고, 그 트렌치 코트는 버버리 코트라고도 불립니다. 이렇게 시작은 군인, 특히 남자들의 옷이었으나 2차때부터는 여성들도 입는 옷이 되었습니다. 

2020 버버리 남성복 신상과 가격대는?

출처 - Ref. burberry Korea 

출처 - Ref. burberry Korea 

출처 - Ref. burberry Korea 

위의 사진들은 버버리 코리아 홈페이지의 사진들을 발췌한 사진들입니다. 남성 트렌치 코트를 Rain wear라고 표현하였네요. 가격대는 250만원대에서 499만원선입니다. 역시 명품은 스타일도 다르지만 가격도 다릅니다. 모델들이 입어서 그런지 하나같이 핏이 딱 떨어져보이고, 멋있어 보입니다.  

2020 버버리 여성복 신상과 가격대는?

출처 - Ref. burberry Korea 

출처 - Ref. burberry Korea 

여성복도 가격면에서는 142~415만원대선인것으로 보아 남성복과 가격차이가 크게 나는 것으로 보이지는 않습니다. 더 자세한 사항은 아래의 버버리 링크를 확인하시기 바랍니다. 

kr.burberry.com/womens-coats-jackets/ 

여성 코트 · 재킷 | Burberry

---

명품 대신에, 다른 저렴한 브랜드도 있습니다. 

무신사 트랜치 코트 가격대는? 

아래의 사진은 요새 광고를 많이 하고 있는 무신사 사이트입니다. 

무신사에서 남성 트렌치코트 상위 판매 제품은 미나브라는 제품으로
세일가 134,400원, 회원가 122,976~132,384원 [2020.10.16일 기준]입니다. 

 여성 트렌치코트 상위 판매는 리올그라는 제품으로
가격대는 약 319,000원, 회원가 291,885~324,215원 [2020.10.16 기준]입니다. 

출처 - 무신사 / 미나브 - 남성복 트랜치 코트 판매상위,  리올그 - 여성복 트렌치 코트 판매 상위 

store.musinsa.com/app/product/detail/1144570/0

미나브(MINAV) 미니멀 트렌치 맥 코트 [베이지] - 134,400원 | 무신사 스토어

store.musinsa.com/app/product/detail/1539360/0

리올그(REORG) NOS OVER TRENCH COAT BEIGE - 319,000원 | 무신사 스토어

너무 극과 극이었나요? 모델이 착용을 하였으니 내가 입는다면 어떤 핏이 나올까 고민하며 사이즈를 알고 구매하는 것이 좋겠습니다. 그리고 내 몸메에 딱 맞출 것인지 아니면 오버핏으로 입을 것인지도 많이 주변의 조언을 구해보고 구매하시기를 추천합니다. 쇼핑몰에서 트랜치 코트를 게시할 때 제일 많이 하는 사진 보정은 모델의 얼굴 크기와 기럭지라는 것을 잊지 마시기 바랍니다.

아, 저는 패션의 '패'도 모르는 사람이므로 더 이상의 설명은 생략하겠습니다. 저도 아주 아주 짧게나마 의류업계에 종사했었지만, 패션에 대해 아무것도 모르는 판매사원 나부랭이이었기에, 자세한 글은 패션 블로거들에게 맡기고, 저는 단지 트랜치코트가 무엇이고, 어떤 유래를 가지고 있는 알아보기만 하겠습니다.ㅎㅎ 간단한 상식선에서 알아주셨길 바랍니다.

아, 나중에 제 블로그가 유명해진다면, 모델과 배우들 의상팀에 근무하는 제 친척 동생의 힘을 빌려봐야겠습니다.  

---

 글을 재밌게 읽어보셨나요? 다음 글이 기대되신다면 나가기 전에 조금만 생각해주세요~ 감사합니다. :)

세계 속 한국의 해외 반응을 공유하는 전 영어강사이자 현 직장인 MBA 대학원생 후랭쿠입니다.   

오늘 하루도 즐거운 하루가 되시길 바랍니다. 

구독 + 공감 = 사랑입니다.